Le 1er Salon virtuel d'arts plastiques de Giverny
The first Plastic Arts virtual Salon of Giverny

	AFENDULIS Marcela 28, rue de Montchauvet 78711 MANTES-LA-VILLE Tél : 01 34 97 60 76 - Fax : 01 34 97 94 57 E-mail : Florin.Afendulis@wanadoo.fr In the twin-like work of Marcela Gulceag Afendulis, the conjugation of the sculptor and the painter belongs to the province of shapes' hidden harmony. Shapes themselves tend to sublimate through Impulse. A luminiferous limpidness subtends structures towards the top, as well as to an ideal. The artistic aim of this visual artist native of Eastern Europe - where the secret-orcharded icon used to prevail - is ascribable to an initiation into simplicity. Tri-or-bidimensional, Marcela Afendulis' work get abstract through the essential will of saying - id est the Significant. It drapes itself in a wing-taking, traying to raise itself beyond itself, beyond its operative, beyond a secretly burning ideality. It induces to human nobleness. André Verdet (Saint Paul, July 1997)
La Catédrale (pierre de Caen, 78x29 cm)	Dans l'oeuvre jumelle de Marcela Afendulis la conjugaison du sculpteur et du peintre relève d'une secrète harmonie des formes, lesquelles tendent à se sublimer dans l'élan. Une pureté luminante sous-tend les structures vers le haut, comme vers un idéal. La démarche plastique de cette artiste venue des pays de l'est où l'icône fut reine en son mystère enclos, relève d'une simplicité initiatique. L'oeuvre de Marcela Afendulis qu'elle soit d'obédience sculpturale ou qu'elle relève du papier "s'abstractise" dans l'essentiel du vouloir dire, du signifiant. Elle se drape dans une envolée. Elle tente de se hausser au-delà d'elle même, de son créateur, au-delà d'une idéalité secrètement ardente. Elle induit vers une noblesse humaine. André Verdet (Saint Paul, Juillet 1997) Marcela Afendulis est née en 1955 à Brasov en Roumanie. Après avoir suivi des cours à l'école nationale des Beaux-Arts de Brasov, elle organise plusieurs expositions personnelles et participe à diverses manifestations artistiques. En 1989, elle arrive en France. S'opère alors une période d'adaptation et la découverte de nouveaux repères humains et artistiques. Elle mène un travail personnel en parallèle avec l'enseignement de la sculpture dans le cadre de Art Visuel à Vernon.
Janus (bronze, 31x21 cm) Ephémère (pierre de Bourgogne, 53x15 cm) L'anneau de l'aigle (marbre, 42x40 cm) Trioterre (polybéton, 3 x 41x14 cm) Flamme d'airain (pastel, 100x72 cm) Envol (gravure, 34x27 cm) Chine collé (42x29,7 cm) Chine collé (42x29,7 cm)